Ogólnokrajowy konkurs fotograficzny, edycja IX

"Dziecko niepełnosprawne - kochane takie jakie jest, dlatego, że jest!"

Zbyszek Carewicz, I nagroda

Zbyszek Carewicz, I nagroda

Zbyszek Carewicz, I nagroda

Od Autora:
"Jesienią podopieczni Fundacji Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym HIPOTERAPIA, jak co roku o tej porze, wzięli udział w biegu myśliwskim św. Huberta. Na wilanowskie łąki wyjechali wspaniale wyglądający jeźdźcy i konie. Rozpoczęta przy dźwiękach rogów myśliwskich pogoń za lisem sprawiła wiele radości zarówno uciekającemu lisowi jak i goniącym go jeźdźcom. Tym razem lisa złapała Ania, kto będzie zwycięzcą kolejnego polowania dowiemy się za rok"

Author statment:
This autumn, as every year, charges of the "Foundation for Helping Handicapped Children HIPOTERPIA", participated in St.Hubertus hunter race.Nice looking riders and horses arrived at fields of Wilanów. The race started with sounds of hunter horns, brought a lot of fun both to a running away fox and riders. This time Ania catched the fox.Who will be the winner of the next race? We will find out next year

Arkadiusz Dziczek, II nagroda

Od Autora:
Kiedy fotografowałem Andrzeja i jego mamę widziałem przede wszystkim ich miłość. To fantastyczne fotografować ludzi i ich uczucia.

Author statement:
While I was taking pictures of Andrzej and his mother first of all I saw their love.This is fantastic to make photos of humans and their feelings.

Wojciech Nowicki, III nagroda

Od Autora:
Cóż można powiedzieć innego jak zacytować z Ewangelii przeznaczonej na najbliższą niedzielę Chrystusa Króla Wszechświata: "Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili".

Nasz Michaś cierpliwie uczy nas tego każdego dnia.

Author statement:
What can we say more than quoting a Bible for the next Sunday of Jesus Christ, the King of the Universe: "Everything what you have done to one of my little brothers, you have done to Me."


Our Michaś teaches us this patiently every day.

info

Jury w składzie: Chris Niedenthal, Małgorzata Bal, Ewa Krajska, Agata Miklaszewska, Filip Miller przyznało nagrody i wyróżnienia.

Historia konkursu ma swoją długą tradycję, począwszy od 2000 roku. Konkurs pt. "Dziecko niepełnosprawne, kochane takie jakie jest, dlatego, że jest!", już po raz dziewiąty ogłosiło Stowarzyszenia "Po pierwsze rodzina", a tak o konkursie mówi jego inicjatorka Małgorzata Bal.

"Celem konkursu jest aby tak osoby fotografujące profesjonalnie, jak i amatorzy zmierzyły się z tematem konkursu, tak aby plon konkursu przybliżył nam świat dzieci niepełnosprawnych, ich rodzin i przyjaciół, gdyż rzeczywistość ta jest dla wielu z nas zupełnie nieznana. Stowarzyszenie pragnie, aby to poznanie zaowocowało dobrem i troską płynącą z wielu serc."

www.aga.org.pl

 

Patronat Honorowy

Prezydent Mst. St. Warszawy

Hanny Gronkiewicz-Waltz

http://www.aga.org.pl/Konkurs_foto

Jury of Chris Niedenthal, Małgorzata Bal, Ewa Krajska, Agata Miklaszewska, Filip Miller awarded prizes and distinctions.
The Competition was organized under honourable patronage of Ms. Hanna Gronkiewicz-Waltz - President of Warsaw.
This Competition has it's history and tradition. This is 9th edition of it.

Małgorzata Bal, initiator of the photography competition says:
Aim of this competition is that people who make photos, both professionals and amatours, try to make for us the world of handpicapped kids, their families and friends a little bit more understandable, because this reality is for many of us completely unknown.
The Association would like this event to fruit in goodness and care coming from many hearts.